I.Exportación por agencia?Qué documento legal es exactamente el certificado? El Certificado de Exportación por Agencia (Agency Export Certificate) es un documento utilizado en el comercio internacional emitido por el comerciante como documento de confirmación de derechos y responsabilidades, que posee los siguientes efectos legales fundamentales: Demostrar que la propiedad real de las mercancías pertenece al mandante

comerciante que emite elagente de exportacióndocumento de confirmación de derechos y responsabilidades, y tiene las siguientes implicaciones legales clave:Demuestra que la propiedad real de la mercancía pertenece al mandante

• Permite la visualización de doble encabezado en la declaración de aduanas (reflejando simultáneamente al productor y al agente)
• Aclarar la legalidad de la diferencia de sujetos entre la declaración de aduanas y el contrato de comercio exterior
  • La nueva versión 2025 del Decreto N° 256 de la Administración General de Aduanas enfatiza especialmente que este comprobante debe adjuntarse en los casos de declaración aduanera con sujetos diferentes
• Como comprobante clave para la liquidación de divisas y la solicitud de devolución de impuestos

II. ?En qué situaciones es obligatorio tramitar el certificado de exportación por agencia?

Según nuestra experiencia al servicio de empresas Fortune 500, las siguientes 3 categorías de empresas deben prestar especial atención:

• Empresas manufactureras sin derecho a gestionar directamente la importación y exportación
• Bienes de exportación que involucran categorías sujetas a control especial (como dispositivos médicos, productos químicos)
• Vendedores que utilizan la exportación directa B2B de comercio electrónico transfronterizo (Modelo 9710)

Caso típico: Una fábrica de ropa de Hangzhou exportó a Estados Unidos a través de una empresa de comercio exterior de Shenzhen como agente; el mandante, con este comprobante, gestionó con éxito el 13% deReembolso de impuestos a la exportación.

III. ?Qué novedades presenta el proceso de tramitación en 2025?

En comparación con 2024, la optimización del proceso de este a?o se refleja en:

• Lanzamiento a nivel nacional del sistema de registro electrónico
  • Plazo de tramitación reducido de 7 a 3 días hábiles
• Adición de un módulo de interconexión de datos de comercio electrónico transfronterizo
• Intercomunicación de datos en tiempo real entre Aduanas y autoridades fiscales

IV. ?Cómo evitar los riesgos legales de la exportación por agencia?

Recomendamos a las empresas centrarse en 3 puntos clave de cumplimiento:

• El documento probatorio debe incluir cláusulas completas sobre la transferencia de propiedad
• La cualificación del agente debe estar certificada por el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional.
• La ruta de cobro y pago de divisas debe ser coherente con los documentos justificativos.

Advertencia de riesgo: En 2025 ya han surgido múltiples casos causados por documentos justificativos no conformes que han llevado aReembolso de impuestos a la exportacióncasos rechazados.

V. ?Cómo elegir entre exportación directa y exportación por agencia?

Según la tabla de análisis comparativo de costes, se observa:

• Volumen de exportación anual < 500 millones de USD: el modelo de agencia puede ahorrar un 35% de costes operativos
• Exportación de mercancías especiales: las cualificaciones actuales del agente pueden acortar el tiempo de despacho de aduanas en 2-3 meses
• Expansión a mercados emergentes: utilizar los recursos de despacho de aduanas en el extranjero del agente puede reducir un 30% el riesgo de cumplimiento