I. ?Qué son los "productos agrícolas en tránsito"? ?Por qué se necesita una certificación especial?

Como veterano en comercio exterior, a menudo me encuentro con la siguiente duda de los clientes: "?Cómo es posible que, justo cuando la mercancía ya está en camino, de repente se encuentre con un ajuste en la política arancelaria?" Esto nos lleva al concepto de "productos agrícolas en tránsito" definido en el anuncio No. 207 de 2019 de la Administración General de Aduanas.

En pocas palabras,"Productos agrícolas en tránsito"se refiere a:

• contratos firmados antes de la fecha de implementación de las medidas de salvaguardia especiales
• y productos agrícolas específicos que ya han sido embarcados con destino a China
• principalmente involucra productos agrícolas bajo 12 códigos arancelarios de Nueva Zelanda y 8 códigos arancelarios de Australia

Este tipo de mercancías son como "pasajeros que toman el último tren". Aunque las políticas han cambiado, considerando la seriedad de los contratos comerciales, la aduana aún les da la oportunidad de "comprar el boleto después" — esto es."Certificado en tránsito"su valor.

Dos: Condiciones de solicitud y preparación de materiales: No prestar atención a estos detalles puede costar muy caro

Según mis 20 a?os de experiencia como agente, el 90% de los problemas en las solicitudes ocurren durante la preparación de los documentos. Veamos el "kit de tres piezas" que exige la aduana:

• Documento de prueba de origen: Debe ser un original válido, como el "documento de identidad" del producto.
• Documentos comerciales: Factura, lista de empaque y contrato son indispensables y deben corroborarse mutuamente
• Prueba de transporte: Lo más fácil de pasar por alto, pero lo más crucial es demostrar que "la mercancía realmente está en camino".

Recordatorio especial:Prueba de transportePuede ser una Orden de Entrega (DO) de la autoridad portuaria, una captura de pantalla de la consulta del manifiesto, etc., pero debe mostrar claramente dos puntos de tiempo: la fecha de embarque y la fecha de llegada al puerto. El a?o pasado, un cliente pagó innecesariamente un 15% adicional en aranceles aduaneros por proporcionar una captura de pantalla de envío borrosa.

Tres: Proceso completo de solicitud online: 5 pasos para completar la aprobación aduanera

Ahora el proceso de solicitud se realiza completamente en línea, he resumido el método más seguro de "cinco pasos":

1. Iniciar sesión en el sistema：A través de la plataforma "Internet + Aduanas" o la aplicación móvil "Aduanas en la Mano".
2. : A través de la plataforma Internet + Aduanas o la APP Aduanas en la Palma de la ManoCrear nueva solicitud
3. Completar la información: ?Atención! Solo se puede presentar una solicitud por cada certificado de origen
4. : En cantidad de mercancía, se debe indicar el peso neto total de todos los productos por código arancelarioSubir archivos adjuntos
5. : Formato PDF, archivo individual no superior a 4 MB：Desde "almacenamiento temporal" hasta "declaración" se considera completado.

: Solo se considera completado al cambiar de Borrador a PresentadoAnuncio de aduanasUn peque?o truco: el sistema solo abre el plazo de solicitud una vez que el producto agrícola alcanza el nivel de activación para el a?o en curso. Se recomienda configurar una

Cuatro: Trucos para rellenar la declaración de aduana: ?Qué hay que tener en cuenta en la declaración de caso especial 997?

Obtener el "certificado en tránsito" es solo la mitad del éxito, hay que tener más cuidado en el proceso de declaración aduanera:

• Obtener el Certificado en Tránsito es solo la mitad del éxito; el proceso de despacho de aduanas requiere aún más cuidado:El campo debe completarse con "997".
• campo debe rellenarse con 997Columna rellene "caso especial".
• campo rellenar con Caso EspecialCampo de observaciones

El a?o pasado tuvimos un caso: un importador de productos lácteos, aunque obtuvo el certificado, olvidó rellenar el código "997" en la declaración de aduanas. Como resultado, el sistema calculó automáticamente los aranceles según la tasa de nación más favorecida, lo que generó un sobrepago de 820.000 yuanes en impuestos. Aunque finalmente se recuperó el dinero mediante un recurso de revisión administrativa, esto retrasó la rotación de fondos durante tres meses enteros.

Cinco: Preguntas frecuentes: Experiencias dolorosas de un veterano del comercio exterior

El a?o pasado tuvimos un caso: un importador de productos lácteos, aunque obtuvo el certificado, olvidó rellenar el 997 durante el despacho de aduanas. Como resultado, el sistema calculó automáticamente los impuestos según la tasa de Nación Más Favorecida, lo que supuso un pago excesivo de 820.000 en impuestos. Aunque posteriormente se reembolsó a través de un recurso administrativo, retrasó el flujo de caja durante tres meses completos.
P: ?Cuánto tiempo es válido el certificado en tránsito?

R: Tiene la misma validez que el documento de prueba de origen; caduca al expirar.
P: ?Razones comunes para el rechazo de la solicitud?

R: Principalmente tres situaciones: documentación incompleta, mercancía no incluida en la lista o cupo anual agotado.
R: La Aduana se compromete a completar el trámite en 5 días hábiles; en nuestros casos reales, el promedio es de 2 a 3 días.

P: ?Se puede solicitar a través de un agente?
R: ?Claro que sí! Pero se requiere presentar la documentación de autorización completa. Se recomienda elegir un agente con experiencia en importación de productos agrícolas.

Seis: Asesoramiento profesional: Evita caer en estas trampas

Basándonos en los 327 casos que hemos gestionado, hemos resumido tres guías clave para evitar problemas:

• Trampa de tiempo: Solicitar inmediatamente después de la llegada de la mercancía a puerto; cuanto más se demore, mayor será el riesgo.
• Alerta de cupo: La cantidad en tránsito se contabilizará en el cupo del próximo a?o; es necesario planificar el ritmo de importación con antelación.
• Gestión de documentos：Se recomienda establecer un "archivo exclusivo de productos agrícolas en tránsito", con todos los documentos escaneados y respaldados.

Recordatorio final: Los productos agrícolas en zonas bajo supervisión especial tienen regulaciones diferentes. Se recomienda consultar con antelación la línea directa de Aduanas 12360. ?Recuerde, una declaración conforme no solo ahorra aranceles, sino que también preserva la reputación de la empresa!