開篇：景德鎮がロサンゼルス稅関に出會ったとき

先週、米國向けのボーンチャイナ食器の返送案件を一件処理したばかりだ——お客様がメラミン食器を誤ってボーンチャイナと申告し、FDA検査でひっかかった。20年のキャリアを持つ“古株外貿マン”として、このガイドで陶磁器食器輸出の“落とし穴”を回避し、皆様の瓷器の海渡りの道が上質な青花磁器のように艶やかでスムーズになるようお手伝いしたい。

一、磁器ですか、それとも陶器ですか？稅関分類「火眼金睛」

昨年の広州秋交で、あるお客さんがサンプルを手にしてこう聞いた。「この白くてピカピカの食器、やっぱり磁器でしょう？」ところが、鋼のナイフで軽く引っかいただけでたちまちボロが出た——典型的なメラミン樹脂製品だった。稅関の分類は「見た目」では決まらない。肝心なのは、以下の特徴を見極めることだ：

• 真瓷三要素：ガラス化した質感、鋼のナイフでも傷がつかず、半透明の斷面
• 骨磁器特別マーク：リン酸カルシウム（骨灰）を含む、二次低溫焼成の釉薬
• ポーセラントの破綻：斷面の粒子は粗く、釉下は多孔質で、鋼のナイフで傷をつけることができる

かつてある企業が粗陶器を誤って69.11（磁器製）に分類し、稅関の査察を受けた際、関員がその場で「音テスト」を行った——本物の磁器は打つと編鐘のような澄んだ音がし、陶器は瓦壺のように低く響く。あの小技は今でも私の記憶に鮮明に殘っている。

二、輸出規制の「三重の門」

わが國では陶磁器製食器に対して法定検査はないものの、輸出先ごとの要求は、まるで味わいの異なるお茶のように千差萬別です：

• 米國FDA認証：鉛?カドミウムの溶出量試験は必須項目であり、昨年の新規則により電子レンジ対応の表示が求められています。
• EU規則1935/2004：EN 1388-1/2重金屬溶出テストを実施する必要があります
• 日本JFSL基準：釉薬の鉛含有量に特に注目し、焼成溫度カーブの提供を求めます。

事前に以下の3つのことを準備しておくことをお勧めします：認証に十分な時間を確保する（通常4?6週間）、素地サンプルを準備する、焼成プロセス文書を確認する。昨年、佛山のある企業は窯溫記録を提出しなかったため、コンテナ1本分の貨物がロッテルダム港で足止めされた。

三、申告要素の「穴埋めガイド」

最近、稅関総署が更新した規範申告目録において、陶磁器製食器の申告では以下の點に特に注意が必要です：

• 素材説明：「高級磁器」など曖昧な表現は使わず、直接「ボーンチャイナ／硬質磁器／ストーンウェア」と書いてください。
• 用途説明：「食器/キッチン用品/裝飾品」を區別すること、昨年「裝飾用プレート」として申告した貨物が反ダンピング関稅を課されました。
• ブランド申告：OEM製品も「ブランドなし」と明記し、空白にしてはならない。

Special Reminder:底に美しい模様が描かれた食器、観賞性が実用性を明らかに上回る場合（裝飾面積が50％を超えるなど）は、必ず69.13項目に振り分けてください。そうでないと、潮州の某企業のように、分類誤りにより12％の追徴課稅を求められる可能性があります。

四、実戦ケース：返品から売れ筋への大逆転

昨年、徳化の企業1社の典型的なケースを手がけた：彼らが製造した釉下彩食器が鉛超過でアメリカから返送された。私たちは3段階で問題を解決した：

1. 鉛フリーの釉薬配合に切り替え、テストサンプルを再焼成する
2. SGSによるFDA適合性認証を取得
3. 申告時に「釉下彩無鉛プロセス」と明記してください。

結果として、このロットはスムーズに通関できただけでなく、環境に配慮した特性により10％の価格プレミアムを獲得しました。現在、この企業は四半期ごとに3本の40フィートコンテナを定期的に出荷しており、ウォルマートの安定したサプライヤーとなっています。

結語：磁器が海を渡るための「通関の極意」

この早口ことばを覚えておいてください：材質鑑別は斷面で見極め、認証は生産前に急ぎ、申告要素は細部まで詰め、百年の骨董品は別途計算。。陶磁器の輸出は窯焼きと同じで、各工程で火加減をしっかりと管理する必要があります。具體的な問題が発生した場合は、ぜひサンプルの寫真と工程説明を送ってください。事前に「プリチェック」をいたしますので、後々の返品?返送処理よりもずっと楽ですよ。

最後に「外貿の錦囊」をお屆けします：アメリカへの輸出の陶磁器製食器は、事前に電子レンジ適合テストを行うことをお勧めします。昨年、アマゾンが販売停止にしたTop10の食器のうち、7製品はこの見えない要求に引っかかっている。