輸入貨物の直接返送：外貿関係者が必ずマスターすべき「後悔薬」

國際貿易実務において、輸入貨物の直接返送は「後悔薬」のような存在であり、貨物が入國してから稅関通関前に企業がミスを修正するチャンスを與えてくれます。私の20年にわたる貿易経験によれば、輸入業務の約15％で返送が必要になるケースが発生します。この政策を把握することで、企業は膨大な時間とコストを節約できます。

どのような場合に直接返送を申請できますか？

『稅関輸入貨物直接返送管理弁法』によれば、以下の5つのケースで手続きが可能です：

• 政策調整：國家貿易管理政策の変更により、関連証明書を提供できなくなりました
• 誤発誤揚：荷送人または運送人の書面による証明がある誤発送、誤揚げまたは過剰揚げ貨物
• 協議による返送：売買雙方が合意し、書面による返送合意書を作成する
• 貿易紛爭：有効な法院判決書、仲裁決定書、または貨物所有権証書を保有していること
• 貨物の瑕疵：貨物の損傷または検疫検査不合格、関連証明をご提供ください。

直接退運と一般退運の違い

多くの貿易初心者はこの2つの概念を混同しがちです：

• タイムノード：直接退運は稅関の通関前に行われるのに対し、一般退運は通関後に行われる。
• 手続きの複雑さ：直接返送の手続きはより簡便で、通常は関稅や諸稅が免除されます
• 適用範囲：転関貨物は、進境地の稅関で通関が完了した後、直接返送の対象外となります。

5ステップで完結！直接返送のフルフローをマスター

稅関の最新規定により、手続きは全面的に電子化されました：

1. オンライン申請：「インターネット＋稅関」プラットフォームを通じて「輸入貨物直接返送屆出書」及び関連証明資料を提出する
2. 稅関審査：通常5営業日以內に完了、特別な事情により延長する場合があります
3. 手続きを行う：申告済みの貨物は、まず元の通関申告書を取り消した後、返送申告を行う必要があります。
4. 関連申告：まず輸出申告書を申告し、その後、輸入申告書の関連欄に輸出申告書番號を記入してください。
5. 実際の返送：原則として、原輸入地の口岸からの返送とし、特別な事情がある場合は稅関の承認が必要です。

特別注意事項

• Time limit requirements：稅関による返送命令があった場合、通知書を受領してから30日以內に手続きを完了する必要がある。
• 書類準備：契約書、インボイス、パッキングリストなどの原本書類は、必ず完全かつ真正でなければなりません。
• 輸送手配：退運の港または輸送手段を変更するには、事前に稅関の承認が必要です
• 費用見積：稅関は手數料を取らないが、保管?輸送などの第三者費用は負擔する必要がある

実戦経験の共有

昨年、私は次のような典型的な案件を扱いました：ある企業が輸入した機電製品が、新たに施行されたエネルギー効率基準により通関できなくなった。私たちは：

• まず最初に、海外サプライヤーに連絡して、返品同意書を発行してもらうこと。
• 國の省エネ基準改訂に関する公式文書を収集する
• 72時間以內にすべての電子申請を完了する
• 物流會社と調整し、元のコンテナをそのまま返送する

最終的に、企業は約20萬元の滯港料および稅金の損失を回避することができました。

よくある質問

Q：直接退運の場合、関稅を納付する必要がありますか？
A：未放行貨物の直接返送は原則として課稅されませんが、すでに徴収された稅額は規定に基づいて還付申請する必要があります。

Q：退運貨物は検査を受ける必要がありますか？
A：商品の種類によって異なりますが、動植物製品などの特殊な商品は、引き続き出國検疫手続きが必要です。

Q：退運後、再び輸入することはできますか？
A：可能ですが、退運の原因となった問題が解決されていることを確認し、新規輸入業務として再申告する必要があります。

輸入貨物の直接返送をマスターすることは、外貿業務にシートベルトを締めるようなものです。企業は返送に関する緊急対応計畫を策定し、稅関と良好なコミュニケーションを保つことをお勧めします。問題が発生した際に迅速に対応し、損失を最小限に抑えることができます。