プラスチック輸出入申告：稅関との「透明な対話」

20年間外貿(mào)に攜わってきた古參者として、私はよくプラスチック製品の輸出入「透明な対話」に例えるなら——プラスチックそのものの透明性という物理的特性だけでなく、申告プロセスにおいても絶対的な明確さと正確さが求められるからだ。2023年版『規(guī)範(fàn)申告目録』は、プラスチックおよびその製品に対してさらに精緻化された要件を打ち出した。今日は、申告時(shí)に「地雷」を踏まないためのポイントについて語ろう。

プラスチック一族の「戸籍簿」：二大章をはっきり區(qū)別せよ

稅関はプラスチックの一族を2つの「戸籍簿」に分けている：

• 第一分章（3901-3914）：一次成形のポリマー、プラスチックファミリーの「原材料」に相當(dāng)する
• 第二分章（3915-3926）：廃棄破片および製成品は、プラスチックファミリーの「製品と端材」に相當(dāng)します

去年、あるお客様が再生プラスチックペレットを「プラスチック製品」と誤って申告し、稅関から追加説明を求められたのを覚えています。これは小麥粉をパンと申告するようなもので、性質(zhì)がまったく違うんです！

申告要素の「五星レベルの出題ポイント」

稅関の最新要求に基づき、以下の要素に特にご注意ください：

1. 外観の三要素：色、透明度、形狀

この3つの要素はプラスチックの「身分証明寫真」のようなもので、欠かすことができません。よくある誤りは以下の通りです：

• 「白色の粒子」とだけ書くと透明度が抜けてしまう
• 「不透明」を「不透」と略す
• 「異形材」をぼんやりと「形材」と報(bào)告する

2. 成分とモノマーの「親子関係」

成分含有量とモノマー単位は、親と子の関係のようです：

• 成分含有量：最終製品の組成を指す（例：「ポリエチレン100%」）
• モノマーユニット：重合前の原料を指す（例：「エチレン100%」）

かつてある企業(yè)がエチレン?プロピレン共重合體を「エチレン92％、プロピレン8％」と申告したことがありましたが、これはまさに「子ども」だけを報(bào)告して「親」を報(bào)告していないようなものです！

3. 底料來源：四択一択の単一選択問題

このオプションは、プラスチックの「出生証明書」のようなものです：

• 新素材：原生プラスチック、血統(tǒng)純正
• 再生材：リサイクルの「エコ達(dá)人」
• ボトルフレーク：リサイクルボトルから生まれた「トランスフォーマー」
• 副ブランド原料：性能が基準(zhǔn)に達(dá)していない「スペア選手」

名稱を獨(dú)自に創(chuàng)作してはいけません。昨年、「回収新原料」と申告したお客様がいましたが、これは「新鮮な殘り物」と言うような矛盾した表現(xiàn)です。

申告における「地雷」警告

長年の経験に基づくと、これらのミスが最も頻発します：

ブランド申請における「言葉遊び」

稅関は単なる「ブランドなし」という申告を受け付けません。正しい対応は以下の通りです：

• ブランドあり：具體的な名稱を申告（例：「LG化學(xué)」）
• ブランドなし：「中國語および外國語のブランドがない」として完全に申告する必要があります

用途説明の「専門用語」

用途説明は、業(yè)界の専門家のようにプロフェッショナルであること：

• 初級形狀プラスチック：「フィルムグレード」「射出成形グレード」などの用語を使用
• 製品：実際の用途を「自動(dòng)車部品用」のように明記してください

「ケーブルグレード」を「電線用」と訳してしまう例をかつて見たことがある?！弗ē攻去楗些`ジン」を「良い油」と言ってしまうような、いかにも不適切なものだ。

規(guī)格サイズの「數(shù)學(xué)問題」

サイズ申告は數(shù)學(xué)の問題を解くように正確でなければならない：

• 板材：長さ×幅×厚さ（例："1200mm×600mm×3mm"）
• 管材：外徑×內(nèi)徑×長さ
• 不規(guī)則形狀：明確に「不規(guī)則」と申告してください

2023年新規(guī)の「アップグレードポイント」

今年の申請要件にはいくつかの顕著な変更があります：

• レベル申告：「正品／非正品」の二択を新規(guī)追加
• 合製材料：具體的な合制材料を明確に示す必要があります。
• 廃プラスチック：破壊的処理狀態(tài)の強(qiáng)化に関する申告

輸出入企業(yè)向け「通関の極意」

最後に、実用的なアドバイスをいくつかご紹介します：

• 製品情報(bào)チェックリストを作成し、申告要素の完全性を確保する
• サプライヤーに正確なモノマーユニット情報(bào)を確認(rèn)する
• 検査レポートと技術(shù)資料を完全に保存する
• 関稅関係者の専門知識(shí)を定期的にアップデートする

覚えておいてください、規(guī)範(fàn)的な申告はプラスチック製品に「パスポート」を発行するようなもので、情報(bào)がより完全で正確であればあるほど、「通関」はスムーズになります。もし不確かな點(diǎn)がある場合は、事前に稅関と連絡(luò)して確認(rèn)することをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂Ｊ箩岬膜松旮妞蜓a(bǔ)足するよりも、ずっと手間が省けます！