在國際貿易實務中，"出口代理協議"的標準英文表述為Export Agency Agreement。根據國際商會（ICC）2025年最新發布的《國際貿易術語解釋通則》，該術語已形成行業共識。需特別注意與"Distribution Agreement"（經銷協議）的區分——前者強調代理關系，后者屬于買賣關系，二者在權利義務劃分上有本質區別。

• Scope of Agency
  • 明確定義代理區域（Territory）
  • 注明獨家/非獨家代理性質（Exclusivity）
• Commission Structure
  • 傭金計算基數（FOB/CIF等計價方式）
  • 支付周期與爭議處理機制
• Intellectual Property Protection
• Termination Conditions
• Applicable Law & Dispute Resolution

2025年歐盟新實施的《商業代理指令修正案》要求：代理協議中必須包含最低服務期限保障條款。我們處理過的典型案例顯示，中國出口企業常忽視：

• 未約定市場開發費用分攤比例
• 模糊處理代理商的競業禁止義務
• 忽略目標市場的特殊認證要求

盡管網絡模板可作參考，但根據2025年最高法公布的涉外合同糾紛大數據：

• 72%爭議源于條款表述不專業
• 35%案件因適用法律選擇不當導致敗訴

建議委托專業機構進行Contract Localization（合同本地化），特別是涉及RCEP成員國市場時，需整合關稅承諾、原產地規則等特殊條款。

基于我們服務300+出口企業的經驗，建議采用模塊化合同架構：

• 基礎條款（Boilerplate Clauses）參照ICC標準
• 商業條款（Commercial Terms）按產品類別定制
• 合規附件（Compliance Annexes）包含：
  • 出口管制清單
  • 反商業賄賂承諾書
  • 數據跨境傳輸協議